Meilleurs Vœux, Happy Holidays, Felices Fiestas, お正月おめでとう

Un petit tuto pour tous mes amis qui fimotent... (A small tutorial for all my claying friends.)

J'adore les textures, surtout celles que je fait avec les plantes qui poussent dans mon petit jardin.  Comme promis, voici comment je fais mes textures en pâte polymère.

(I love textures, especially ones made with plants from my garden.  As I promised my Créations-en-pate-polymère friends, here is how I make my textures in polymer clay.)  

1. Cueillir des plantes commes celles-ci. (Gather plants like the ones seen below.)

2. Empreindre les restes lissés sur un carreau avec ces plantes, (Make impressions with the plants in some leftover clay that has been smoothed onto a tile.)

3.  ...beaucoup de plantes, et même des plumes à la fin pour les vides. (I use many leaves and flowers, even some feathers to fill in empty spots.)

4. Enlever toutes les feuilles et les fleurs. J'utilise une aiguille et beucoup de patience. (Carefully lift away the plants using a needle and patience.) 

5.  Faire cuire la pâte, laisser refroidir et on commence à s'amuser. 

Ici j'ai choisi la pâte noire mais cette technique marchera avec toutes les couleurs. 

Pour faire l'empreinte j'utilise de l'eau et un petit bouton.  

(Bake the clay and let it cool - now the fun begins!  

Here I have chosen black clay but this technique will work with any color.

To make the impression I use water and a little drawer pull/knob.)

6.  Peindre avec les peintures acryliques métalliques, doucement 

(Paint with acrylic metallic paints, lightly)

7. ... avec très peu de peinture sur l'index.

(...with very little paint on my index finger.)

8.  ... toutes les couleurs à tour de rôle

(each color takes a turn)

9. ...pour que toutes les textures sortent.

(so that all the textures appear.)

10. Laisser sécher et couper en morceaux avant de cuire.

J'ai fais des boucles d'oreille, des pendentifs et des perles.

(Allow the paint to dry and then cut into pieces before baking.

I have made earrings, pendants and beads.)  

11.  Je les cire avec du Renaissance Wax.

(I polish each piece with Ren Wax.)

C'est tout!

(That's it!)